13 mai 2008
Lent retour
Severine
est rentrée d'Islande, quelque part aujourd'hui entre Lyon, Paris et
Bruxelles avec son âme de nomade, habituée à jouer dans les rues avec
ses marionnettes, on a parfois du mal à la suivre. Dans ses bagages
elle a le livre de Litli qu'elle montre aux libraires, partout où elle
va, saltimbanque obstinée, ambassadrice infatigable. On apprend.
Voilà ce que c'est que faire des livres avec une artiste des rues. Elle
a aussi ramené plusieurs photos de ses rencontres qu'on montrera.
Et raconter plus tard la rencontre de Litli et des enfants de Reykjavik.
12 mai 2008
Litli au féminin
Dans une école élémentaire du centre de Reykjavik, Severine Thevenet a rencontré une classe d'enfants âgés de 8 à 10 ans. Rosa Elin Davidsdottir l'accompagnait, qui lui servait aussi d'interprète auprès des enfants qui n'étaient pas anglophones. Certains d'entre eux ont dessiné Litli, mais une petite fille a eu l'idée d'inventer Litla, la petite sœur de Litli, perdue dans la nature avec son baluchon. Severine se souvient surtout de ce que Litla aimait bien le rose et qu'elle était partie à la recherche de son frère.
Ici, très loin de Reykjavik, deux petites filles du village viennent d'amener au local la vipère qu'elles sont très fières d'avoir capturée à mains nues. La plus courageuse des deux tient la tête du serpent entre ses doigts, «c'est comme ça que j'ai vu faire à la télé». Son petit frère l'a pourtant prévenue : les pythons ça peut vous cracher dans les yeux ! Alors elle porte les lunettes noires de sa maman.
A
Reykjavik Saga a 12 ans et sait déjà qu'elle deviendra écrivain. Elle a
écrit pour Severine l'histoire de Litli sans famille. Il est seul,
triste et se souvient que sa famille habite quelque part en Islande.
C'est en partant chercher les siens qu'il rencontre un premier elfe. La
suite, il faudra la traduire, puis la donner à lire.
11 mai 2008
Atelier "Litli" à Reykjavik
Séverine
Thévenet a animé dimanche 27 avril un atelier destiné à un jeune public
à la Bibliothèque de la Ville, Tryggvagata. Elle a également accueilli
vendredi 25 avril sur le lieu de l’exposition des élèves de
Hvassaleitisskóli
Lors de ces ateliers, les enfants ont visité l’exposition, puis ont raconté ou dessiné leur histoire de "Litli".
Vous pouvez retrouver les textes et les dessins des enfants à la Bibliothèque de la Ville, ainsi que sur le blog de "Litli"
Les enfants qui n’ont pas pu participer à ces ateliers mais qui souhaiteraient partager leurs textes sur Litli peuvent les envoyer à Séverine Thévenet
28 avril 2008
Face aux enfants de Reykjavik
Severine Thevenet et Yumi dans une école de Reykjavik
J'ai raconté Litli à mon neveu de presque quatre ans. Je lui ai
lu sans qu'il ne dise un mot ou presque, sauf le crocodile et la
panthère dans les rochers. Je lui ai raconté avec la même attente que
lorsque je raconte un livre à quelqu'un que j'aime, j'avais peur qu'il
n'aime pas. Quand on a fini l'histoire, il a voulu la relire. Et la
relire encore. Il a tout raconté lui-même, en mélangeant mes mots aux
siens. Noé est venu par-dessus son épaule pour écouter et regarder.
Quand il a vu la photo de Severine à la fin du livre, avec Litli dans son dos, il m'a dit "c'est la maman de Litli ?".
Un peu après, il a serré le livre contre lui, et il m'a dit "c'est pour moi ? je peux emmener Litli dans ma maison ?"
ah oui, j'oubliais. Il pleuvait depuis deux jours et ce matin-là,
enfin, la pluie avait cessé. On devait aller pique-niquer dans la
montagne, Igor ne parlait que de ça. Quand on a refermé Litli, j'ai dit
"bon, on y va ?". Et Igor a dit "youpi ! on fait comme Litli
maintenant, on voyage !"
